grown up

Our children are grown up and have children of their own .

我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子。

The children have all grown up .

儿女都已长大成人。

My generation have grown up without the experience of a world war .

我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。

' I can 't wait to be grown up . ' — ' All in good time . '

“我等不及要长大了。”——“别急，你总会长大的。”

His sisters are grown up and his parents are middle-aged .

他的姐妹们都已成人，而他的父母亲也人到中年。

Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week .

他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。

When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work

我大概9岁或10岁的时候，有人跟我说人长大了就得工作。

A new town has grown up in this industrial district .

在这个工业区兴起了一座新城市。

She has nearly grown up and must soon be looking after herself .

她已经长大了，不久就要自己照顾自己了。

A clever child may not distinguish himself when grown up .

小时了了，大未必佳。

Now that her kids have grown up , her hard times are finally over .

孩子大了，她总算熬出头了。

Nobody is ever humble enough to learn after he 's grown up .

任何人在成年以后，都不会那么虚心学习了。

The boy has really grown up and is beginning to share his mother 's worries .

孩子懂事了，学会为妈妈分忧了。

It has just grown up a little .

只是进步了一点点。

Now my own children have grown up .

现在我自己的孩子长大了。

This bush has grown up a lot in the last few months .

这矮树丛几个月来已向上长高了很多。

Parents who continue to cook for children who have grown up or left home have been blamed for fuelling Britain 's food waste crisis .

孩子成年或离家后，父母在做饭时仍然做孩子的那份儿，这一行为被指是引发英国食物浪费危机的原因。

They are mature people with savings , grown up children and empty nests , years of hard work , stress and pressure behind them ; so why not shed some responsibility and indulge ?

他们成熟有积蓄，孩子已成年离家，努力工作多年，压力不再，所以为什么不卸下责任，放肆欢乐呢？

Only , when you catch up with her 10 years later , she 's still a cutie , but all grown up and had become someone you can trust and connect with on so many new levels .

就算到了十年以后，她依旧甜美可爱，并且长成了一个你可以信任、有很多共同话题的大姑娘。

I think the whole effect is very grown up .

我觉得你这身打扮很成熟。

I 'm good , and you look much more grown up .

我很好，你看上去长大很多。

All right , first of all , he 's not grown up .

好吧，首先，他并不成熟。

He 'll be a grown up man long enough .

总有一天，他会长大的。

With practise constantly the new method must be developed and grown up .

随着不断地实践，这一新理论、新方法一定会在油气勘探领域广泛发展，变得成熟起来。

In this educational environment , I had grown up slowly .

在这种教育环境下，我慢慢的长大成人了。

We know some words when we have grown up .

有一些词汇是我们长大以后才知道的。

That night , my mother said that I had grown up .

就在那天晚上，妈妈说我是大人了。

It 's good to be grown up here .

在这里长大真是好。

Look at the children , I feel they 've grown up already .

看着孩子们忙碌的身影，真的实实在在感觉到他们都长大了！

Having grown up with the assumption of material security .

对物质社会成长所作的假定。